言葉の意味と由来

あなたの名前を日本語に

あなたの名前を、カタカナや当て字の漢字に。

「名前検索」にあなたの名前を入れると、音に忠実なカタカナ表記が見つかります。さらに、その音と意味を漢字に当てた“当て字”版も。太郎や花子のような日本の定番の名前ではなく、これはあなた自身の名前です。世界に一つの一枚として、自分用にも、大切な人への贈り物にも。(下の例は英語名のカタカナ表記です)

自分の名前を検索
エマ
1

カタカナ表記

あなたの名前の“音”を、日本語のカタカナに置き換えます。読みに忠実で、誰にでも正しく読める、いちばん基本の表記です。「名前検索」にあなたの名前を入れると、このカタカナが見つかります。

Emma
↓
エマ
Sara
↓
サラ
Luna
↓
ルナ
Liam
↓
リアム
2

当て字(漢字)

同じ“音”に、意味のある漢字を当てはめます。音と意味が重なった、世界に一つの漢字表記。どの音がどの漢字になったのか、意味とともに見てみましょう。

Emma→エマ→恵麻
  • 恵(エ)恵み・優しさ
  • 麻(マ)麻(名前によく使う字)
Mia→ミア→美亜
  • 美(ミ)美しさ
  • 亜(ア)アジア・次ぐ
Luna→ルナ→瑠奈
  • 瑠(ル)瑠璃(青い宝石)
  • 奈(ナ)名前に使う字
Rena→レナ→麗奈
  • 麗(レ)麗しい・上品
  • 奈(ナ)名前に使う字

Tシャツで見ると

※ 当て字は複数の候補から選べます。上は一例で、名前検索から自分の名前でお試しいただけます。

名入りTシャツを手に微笑む人物のポートレート
ギフトボックスに入ったTシャツの写真

このカテゴリーの言葉

エマ

縦書き・英語なしも選べます

デザインページでは、英語併記のオン/オフや、横書き・縦書きを自由に切り替えられます。上の例は「縦書き・漢字のみ」。ほかのデザインは英語併記+横書きで表示しています。

色・フォント・エフェクトも選べます

シャツの色、26種類の日本語フォント、文字のエフェクト(フチ取り・ゴールド・カモ柄・影など)を自由に組み合わせられます。以下は人気の組み合わせの一例です。

エマ

ブラック × 明朝 × ゴールド

エマ

ネイビー × ゴシック × フチ取り

エマ

ストーン × 手書き × カモ柄

エマ

ホワイト × ドット × 虹フチ