笑える日本語
かっこいい漢字なのに、中身はゆるい。
大きく『石油王』、その下に小さく『ではない』。この落差の“小さな但し書き”こそ真骨頂です。ほかにも『酔っ払い』『休憩部長』『取扱注意』など、“それっぽい”肩書きや注意書きを自分に貼るギャップが最高。意味を知るとつい笑ってしまう、飲み会やイベント、旅先で盛り上がる日本語ジョークの宝庫です。
このデザインを作る
このカテゴリーの言葉
このカテゴリーの笑いは“小さな但し書き”にあります。大きな肩書き（王族／石油王）の脇に、小さく「本国では」「ではない」と添えることで、盛った自己紹介をさらっと自虐へ落とす——その小さな文字こそがオチです。ギャラリーの一枚一枚も、その小さな注記まで実物どおりに再現しています。
縦書き・英語なしも選べます
デザインページでは、英語併記のオン/オフや、横書き・縦書きを自由に切り替えられます。上の例は「縦書き・漢字のみ」。ほかのデザインは英語併記＋横書きで表示しています。
色・フォント・エフェクトも選べます
シャツの色、26種類の日本語フォント、文字のエフェクト（フチ取り・ゴールド・カモ柄・影など）を自由に組み合わせられます。以下は人気の組み合わせの一例です。
ブラック × 明朝 × ゴールド
ネイビー × ゴシック × フチ取り
ストーン × 手書き × カモ柄
ホワイト × ドット × 虹フチ
日本人のホンネを、印刷前にチェック
そのフレーズが日本でどう受け取られやすいかを、世代×性別の6タイプ別に、印刷する前に確認できます。「かっこいい」「かわいい」「ウケる」だけでなく、「うーん」「微妙」といった正直な違和感も。意図せず変な日本語Tシャツになるのを防ぎます。文字を入れると、デザインページのプレビュー上に丸い「反応バッジ」が表示され、タップすると6タイプぶんのホンネがすべて開きます。
例:「酔っ払い」への反応
外国の人が「酔っ払い」を自分で着るの、素直でかわいい笑
「酔っ払い」を選ぶ自虐センス、私は結構好きです。